EL MONUMENTO A FRANCISCO DE MIRANDA, CÁDIZ
EL MONUMENTO A FRANCISCO DE MIRANDA, CÁDIZ
El monumento en homenaje a Francisco de
Miranda se encuentra actualmente ubicado en la plaza de Argüelles
de Cádiz; fue trasladado allí en
2012. Su actual ubicación se justifica porque está delante de la fachada
principal de la Casa de las Cuatro Torres, donde el prócer independentista hispanoamericano residió, a propuesta de
diversos grupos políticos del Ayuntamiento de Cádiz, presidido por Dª Teófila
Martínez. El conjunto fue inaugurado el 14 de julio de 1972, situándose en la
plazuela de “las tres Carabelas”,
con el patrocinio del cónsul D.
Luis Augusto Malpica-Rodríguez, siendo entonces presidente de la República de Venezuela el Dr. D. Rafael Caldera y
alcalde de Cádiz D. Jerónimo
Almagro. El traslado de la escultura se justificó con la argumentación de
hacerla más visible y presente en la ciudad; por otra parte, es el primero de
los monumentos a
independentistas americanos que en esos años proliferan en Cádiz: Simón Bolívar
(1974) y el General San Martín (1975).
Es una donación a la ciudad del Instituto Histórico Mirandino y la Embajada de
Venezuela.
El homenajeado Sebastián Francisco de Miranda nació en Caracas (Venezuela) el 28 de marzo de 1750 y murió en San Fernando (Cádiz) el 14 de julio de 1816. Hijo de un comerciante canario, cursó estudios de Filosofía en la Universidad de Caracas. fue militar, político, diplomático y escritor, y está considerado uno de los principales precursores de la independencia de Hispanoamérica.
Participó en tres grandes acontecimientos de su época:
la Independencia de los Estados Unidos, en la que luchó con el grado
de capitán y, tras la toma de Pensacola (1781), fue ascendido a
teniente coronel; la
Revolución Francesa, en la que,
desde 1790, estuvo vinculado al partido girondino, fue promovido a mariscal de campo del ejército
nacional y, en 1792, cayó en
desgracia tras el acceso de los jacobinos al poder y fue posteriormente encarcelado (1793-1795); pero, tras ser
liberado a la caída de
Robespierre, permaneció en
París, donde organizó una Junta
de Diputados en 1797, de la que
fueron miembros diversos representantes de las colonias; y, finalmente, la lucha por la
emancipación de las colonias españolas americanas.
En 1797, marchó a Londres, donde constituyó la Logia Gran Reunión Americana, en la que militaron, entre otros, Bernardo O'Higgins y José de San Martín. Esta promovía la unión de toda Hispanoamérica tras su independencia. Tras participar en 1806 en expediciones libertadoras que resultaron fallidas, regresó a Venezuela y participó activamente en su declaración de independencia y en su primera Constitución, promulgada el 21 de noviembre de 1811.
La vinculación de Miranda con Cádiz resulta
especialmente significativa en tres momentos:
El 25 de enero de 1771 salió del puerto de La Guaira, en Venezuela, con destino a Cádiz. Desembarcó en la bahía gaditana el 1 de marzo, después de una travesía de aproximadamente 35 días. Tenía veinte años y viajaba a España con la intención de iniciar su carrera militar al servicio de la Corona. Pocos días después continuó su viaje hacia Madrid.
Durante su trayectoria militar posterior regresó a la Península y mantuvo relación con Cádiz, ciudad en la que conoció al comerciante inglés John Turnbull, quien se convertiría en amigo y colaborador suyo durante buena parte de su vida. La ciudad fue también uno de los puntos fundamentales de su conexión con el mundo atlántico.
Escultura de Francisco de Miranda, vista angular posterior derecha.
Acusado de haber traicionado la causa de la independencia por un grupo de oficiales radicales venezolanos encabezados por
Bolívar, fue capturado y
entregado a las autoridades españolas en 1812. En julio de 1813,
Miranda ingresó en prisión en Puerto
Rico, luego trasladado al arsenal de La Carraca desde diciembre de ese mismo año, cercano a Cádiz donde
murió. Su fallecimiento establece una relación directa entre la historia del
precursor de la independencia hispanoamericana y la bahía gaditana.
Aunque la obra carece de firma, se trata de una de las réplicas exactas del modelo original de la escultura pedestre de Francisco Miranda, realizada por el escultor italiano Libero Frizzi (Cremona, 24 de abril de 1893 – Milán, 25 de abril de 1954), que el gobierno venezolano envió a distintas ciudades con un fuerte vínculo histórico con el prócer.
Libero Frizzi es
un artista prolífico especializado en escultura figurativa. Su producción documentada
incluye retratos, pequeños bronces y
figuras maternales, personajes populares, animales, composiciones alegóricas y
monumentos conmemorativos, como los homenajes a los caídos de la Primera Guerra Mundial. Sobresalen también en su obra
internacional las estatuas de
los generales Simón Bolívar y Francisco de Miranda.
Sus obras, especialmente las de estatuaria pública,
las realiza en bronce, que funde en la Fonderia Artistica Battaglia, de Milán,
de la que fue socio desde 1930.
La labor en la fundición de bronce le otorgó un dominio técnico sobresaliente
sobre el modelado escultórico previo a
la fundición a la cera perdida, aunque
también realiza otras obras, especialmente las de pequeño formato, en
yeso, arcilla y terracota.
Líbero Frizzi se formó académicamente y perfeccionó su técnica escultórica en el taller del renombrado escultor romano Adolfo Laurenti (1858–1944), de quien heredó la atención al detalle académico y el rigor figurativo. A partir de 1922 trabajó como retocador de ceras figurativas (ritoccatore di cere). Su consagración académica e institucional se consolida con su participación en exposiciones de gran relevancia institucional en Italia, destacando su presencia en la Esposizione Nazionale d'Arte a Brera (Milán) en 1925.
El estilo de
Líbero Frizzi se encuadra dentro de la escultura académica e historicista
figurativa de la primera mitad del siglo XX, caracterizado por el realismo
figurativo, la monumentalidad y la precisión del detalle en el tratamiento de
la anatomía y las indumentarias. En sus obras de pequeño y mediano formato
(Fanciullo di strada, La mamma al mercato), muestra una faceta más naturalista
y costumbrista con pátinas cuidadas.
Se trata de una escultura monumental de carácter conmemorativo, concebida como un retrato de cuerpo entero de un personaje histórico erguido. Su finalidad es perpetuar su memoria y transmitir valores asociados a su trayectoria, tales como la autoridad, el honor, el servicio y el prestigio social.
La figura se presenta individualizada y heroica gracias a su escala, mide
aproximadamente 175 cm de altura, y la posición dominante sobre el pedestal y
la actitud solemne del retratado. Adopta una postura vertical —con el
torso erguido, la cabeza levantada y las piernas ligeramente separadas—,
introduciendo un leve dinamismo debido
a la distribución asimétrica del peso corporal: su pierna izquierda está adelantada, la mano derecha exhibe un pergamino
y la izquierda sostiene la empuñadura del sable. Esto evita una frontalidad
completamente rígida y aporta
una sensación de movimiento contenido.
El rostro presenta facciones individualizadas con una expresión seria. La cabeza erguida y la mirada dirigida hacia delante refuerzan la impresión de dignidad y autoridad, combinando la identificación del personaje con una imagen idealizada de su condición pública. El escultor presta especial atención a la vestimenta, cuyo modelado permite diferenciar las distintas piezas del atuendo: la casaca —de cuello alto, solapas anchas y bocamangas adornadas con hojas de laurel—, el pantalón, las botas (que cubren hasta las rodillas y están adornadas con borlas frontales) y una banda en la cintura rematada en borlas unidas al costado izquierdo. Los pliegues articulan las superficies y aportan volumen, relegando la anatomía a una función secundariamente identificativa y simbólica.
La obra,
realizada en bronce, se alza sobre un pedestal de estructura geométrica (115 cm x 115 cm de base y 180
cm de alto) y composición escalonada en tres cuerpos, aplacado en granito gris
rugoso en sus cuerpos inferiores, y el superior en granito negro pulido. Este
soporte cumple una doble función: elevar la figura para separarla visualmente
del espacio cotidiano de la plaza y establecer un contraste material con el
acabado liso de la escultura que favorece la percepción del conjunto.
El tratamiento
superficial combina un modelado suave en el rostro —para definir los rasgos
fisonómicos—, variaciones de relieve
en la casaca y el pantalón, e
incisiones en el cabello. Los accesorios, como la espada y el cinturón,
contribuyen a una caracterización histórica inscrita en una concepción
figurativa y realista.
Compositivamente, la obra se organiza a partir de un eje vertical dominante que expresa estabilidad y solemnidad. No obstante, esta se equilibra a través de tres aspectos clave:
·
El eje
vertical, que aporta estabilidad y monumentalidad.
·
La
asimetría moderada de los miembros, que introduce naturalidad, dinamismo
y evita la rigidez simétrica.
·
La
relación figura-pedestal, que subraya la jerarquía del personaje y
facilita su contemplación perimetral.
El contorno es relativamente cerrado y compacto en la parte superior, aunque la separación de las piernas, la espada y el pergamino generan intervalos de espacios vacíos y direcciones secundarias que aligeran la silueta y rompen la verticalidad.
La indumentaria y los atributos vehiculan el significado de la obra: la espada simboliza el mando militar y la autoridad, mientras que el pergamino alude a su papel como impulsor de la primera constitución venezolana. Así, el personaje no se representa en plena acción bélica, sino en una actitud de presencia y liderazgo.
En el frontal del pedestal se ha colocado una metopa
de bronce, en relieve con la representación del escudo de la Republica de
Venezuela, vigente entre 1954 y 2006, en cuanto a las inscripciones epigráficas, el
conjunto escultórico presenta dos leyendas: en la base de la
estatua, la palabra «MIRANDA»
identifica al personaje en letras
capitales y en relieve; por su parte, en el frontal del pedestal, se localiza una placa de mármol
adosada —fragmentada y restaurada— que exhibe
una inscripción laudatoria y conmemorativa en bajo relieve también en mayúsculas.
FRANCISCO DE MIRANDA
PRECURSOR DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA
NACIÓ EN CARACAS-28-III-1750
MURIÓ EN CÁDIZ-14-VII-1816
HIJO ILUSTRE DE VENEZUELA
GLORIA DE DOS CONTINENTES.
OFRENDA A CÁDIZ DEL INSTITUTO HISTÓRICO MIRANDINO Y LA
EMBAJADA DE VENEZUELA
MAYO - MCMLXXII
Finalmente, la obra funciona como un hito urbano
y soporte de la memoria histórica. Su escala y su posición elevada permiten que
destaque sobre el entorno arquitectónico, estableciendo además una conexión
simbólica por su ubicación: cercana a
la casa que habitó y frente al monumento a las Cortes de Cádiz, origen
del liberalismo español.
DOCUMENTACIÓN:
20minutos. (14 de julio de 2016). Venezuela conmemora
este jueves en la capital los 200 años del paso a la inmortalidad de Francisco
de Miranda. https://www.20minutos.es/noticia/2796848/0/venezuela-conmemora-este-jueves-capital-200-anos-paso-inmortalidad-francisco-miranda/
De la Vega, A. M., & Rodríguez, J. (30 de octubre de
2012). Los dueños de la Casa de las Cuatro Torres piden 6 millones al Gobierno
venezolano. La Voz Digital. https://www.lavozdigital.es/cadiz/20121030/cadiz/duenos-casa-cuatro-torres-20121030.html
Fundación
Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (s. f.). Apunte biobibliográfico de
Francisco de Miranda. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/portales/francisco_de_miranda/autor_apunte/.
Hurtado Camargo, S. L. (31 de enero de 2018). Estatua
pedestre del Generalísimo Francisco de Miranda, Mérida. IAM Venezuela. https://iamvenezuela.org/2018/01/estatua-pedestre-del-generalisimo-francisco-de-miranda-merida/
La Voz Digital. (23 de septiembre de 2019). Las trece estatuas más famosas
de Cádiz. https://www.lavozdigital.es/cadiz/lvdi-trece-estatuas-mas-famosas-cadiz-201909230808_noticia.html
Ministerio de Cultura. (s. f.). Francisco de Miranda. Gobierno de España. https://www.cultura.gob.es/eu/cultura/archivos/difusion/mc-difusion/bicentenarios/contexto-historico/las-independencias-iberoamericanas/causas-antecedentes/francisco-miranda.html.
Portal de
Archivos Españoles (PARES). (s. f.). Miranda, Francisco de (1750-1816).
Ministerio de Cultura. https://pares.cultura.gob.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/122281.
Torrejón
Chaves, J. (2021, 5 de abril). Francisco de Miranda en Cádiz: 250 aniversario
de su llegada. Diario de Cádiz. https://www.diariodecadiz.es/opinion/articulos/Francisco-Miranda-Cadiz-aniversario-llegada_0_1561944530.html.
Copyright Manuel Holgado García, 2026.10.30
Comentarios
Publicar un comentario